Dr. Linda Sue Traweek, Psychologist