Translation (Translator: François Mousnier-Lompré). Dans une enquête sur le modèle de cohérence interhémisphérique (CIh) dans la désensibilisation et le retraitement par les mouvements oculaires (EMDR) et les effets des mouvements oculaires bilatéraux (MOB), 30 sujets ont été exposés à un point fixe, à un point clignotant vert/rouge ou à des MOB alternés pendant la visualisation d’un souvenir agréable. On a mesuré ensuite les électroencéphalogrammes (EEG) lors d’une étape de traitement où les participants avaient les yeux fermés. Les analyses n’ont pas révélé d’amélioration significative de la CIh pour la condition MOB, mais des augmentations importantes dans la cohérence MOB intrahémisphérique des EEG des ondes delta et bêta basses dans les zones frontales droites et gauches, respectivement, et une augmentation tendancielle dans la cohérence MOB des ondes bêta basses de la zone frontale droite. On a eu recours à la neuro-imagerie LORETA afin de visualiser les changements significatifs d’amplitude correspondants aux effets de cohérence observés. Nous exposons ici la signification fonctionnelle de ces effets de cohérence intrahémisphérique et nous suggérons d’étendre le modèle CIh à la cohérence corticale.