Translation (Translator: François Mousnier-Lompré). Chaque année, des milliers de femmes sont victimes d’agressions sexuelles en République démocratique du Congo. En 2008, l’auteur a été invité en République démocratique du Congo afin d’aider au développement et à l’évaluation d’une approche thérapeutique brève pouvant traiter efficacement des femmes victimes d’agression sexuelle et souffrant de stress post-traumatique. Dans cette étude de terrain, 37 femmes ont reçu, soit 2 séances de thérapie individuelle (n = 8) utilisant la désensibilisation et le retraitement par les mouvements oculaires (EMDR), soit 2 séances de thérapie de groupe (n = 29) utilisant le protocole EMDR intégratif de traitement de groupe (EMDR-PITG). Les résultats de l’étude ont montré une amélioration importante des notes à l’échelle d’unités subjectives de perturbation (SUD). Les notes SUD des femmes ayant suivi des séances de thérapie individuelle ont indiqué une diminution significativement plus forte que celles des participantes traitées en thérapie de groupe. Avant le traitement, toutes les femmes de l’étude avaient rempli l’échelle d’impact de l’événement (IES – Impact of Event Scale), avec des notes bien au-dessus du seuil indiquant un état de stress post-traumatique. Ces mesures avaient également été relevées, deux semaines après la fin de leur traitement, auprès des femmes (n = 6) du premier des quatre groupes EMDR-PITG, avec une diminution significative des notes. De plus, beaucoup de femmes ont spontanément rapporté l’élimination de douleurs corporelles après la thérapie. Cette étude suggère l’importance de mener davantage de recherches et de développement.