Translation (Translator: Jenny Ann Rydberg). Un grand nombre de patients présentant une psychose ont vécu des traumatismes infantiles et souffrent d’un état de stress post-traumatique comorbide. La recherche indique que l’exposition à des événements perturbants en début de vie joue un rôle considérable dans l’émergence et la persistance de symptômes psychotiques – directement ou indirectement. L’approche des deux méthodes pour la conceptualisation EMDR et les données récentes sur le retraitement d’imagerie psychotique répondent bien aux modèles cognitifs existants de la psychose. Cet article présente une série de lignes directrices préliminaires pour la conceptualisation du traitement EMDR dans la psychose, fondées à la fois sur la théorie et sur l’expérience clinique, et illustrées par des exemples de cas. Plusieurs obstacles et stratégies thérapeutiques associées concernant l’utilisation de l’EMDR dans la psychose sont décrits. L’EMDR dans la psychose peut très bien se combiner avec d’autres interventions standard telles que les psychotropes et la thérapie cognitive comportementale.