Translation (Translator: François Mousnier-Lompré). Beaucoup de patients souffrant de psychose fonctionnelle ont connu un passé traumatique et présentent des symptômes d’ESPT (état de stress post-traumatique) ; certains peuvent aussi être traumatisés par leurs propres symptômes psychotiques. Nous présentons ici une série de vignettes cliniques décrivant le traitement EMDR (désensibilisation et retraitement par les mouvements oculaires) de quatre patients souffrant de psychose fonctionnelle et ayant tous un passé de traumatisation sévère. Après le traitement, tous les patients ont présenté une réduction de leurs symptômes d’ESPT et ont rapporté également une amélioration de leur qualité de vie. Le suivi, entre trois et six ans plus tard, a montré que les effets du traitement s’étaient maintenus, avec des changements manifestes : élimination des éléments délirants d’origine traumatique, réduction de l’anxiété et de la dépression, réduction du nombre d’hospitalisations, et amélioration globale de la qualité de vie des sujets. Comme les patients psychotiques ont plus fréquemment que les autres un passé de traumatismes et des symptômes d’ESPT, et que le trauma peut être une composante étiologique du déclenchement d’une psychose, il nous paraît nécessaire d’étudier et d’explorer l’EMDR en tant qu’opportunité de traitement.